Bahasa Rakyat

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Daging pada bahagian belakang betis. [Malay Civilization]

Orang jahat yang merasa kesusahan akibat perbuatannya itu. [Malay Civilization]

Rajin dan bersugguh-sungguh. [Malay Civilization]

Dewan sukan. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Gemuruh. ; Keras sekali. ; Meruntuhkan iman [Malay Civilization]

Pencarian seorang yang akan menambahkan lebih baik penghidupannya bukan kerana tidah cukup nafkah. [Malay Civilization]

Hati-hati bila menyelesaikan masalah sulit. [Malay Civilization]