Bahasa Rakyat

Sukar untuk membenci anak atau isteri sendiri. [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Membantah kerana makanan atau keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Sangat kecewa dan sedih. [Malay Civilization]

Barang yang telah ada dalam jagaan kita bila suka boleh digunakan; Sesuatu pekerjaan senang dibuat. [Malay Civilization]

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Seseorang yang datang sebentar kesesuatu tempat kemudian pergi. (con. wakil rakyat); orang menziarahi keluarga sambil lewa. [Malay Civilization]

Sakit malaria [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]