Bahasa Rakyat
Add
mengotak-ngatikkan, memperkotak-katikkan
mengharu-birukan,
mengacaukan.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
menterjemahkan 1
. memindahkan
(karangan
dll)
drpd
suatu
bahasa kebangsaan
yg
lain,
mengalihbahasakan:
masalah
kekurangan
buku
dlm
kebangsaan
boleh
diatasi
dgn
~ buku-buku
Inggeris;
2. ki
membawa
pengertian,
mentafsirkan:
penguatkuasaan
diterjemahkan
sbg
langkah
menolak
perniagaan
dan
mengarahkan
para
pelabur
ke
pasaran
lain; 3.
menukarkan
atau
mengubah
sesuatu
keadaan,
bentuk
dsb
konkrit
nyata:
segalanya
akan
menjadi
kenyataan
sekiranya
kita ~
impian
itu
pelan
tindakan
berkesan;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
mempertalikan 1.
mengikatkan
berbelit-belit: ia
menyerah diri
lalu
dirantai dipertali-talikan; 2. mengait-ngaitkan
dgn,
melibat-libatkan memperhubung-hubungkan, memperkaitkan, menjalin-jalinkan:
jangan
dipertalikan hal
ini ~
perkara
tadi; 3.
menghubungkan
(dgn),
menyambungkan
(dgn):
jalan raya
~ Kuala Lumpur
Seremban;
4.
menjadikan
bertali-tali,menyambung-nyambungkan,
menghubungkan:
bukankah
yg
hati
suami
isteri
itu
kecintaan
penuh
diikat
oleh
kesetiaan?
5.
menjodohkan
mengahwinkan:
Ramli
tidak
mahu
orang
belum
dilihatnya;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
memetakan 1.
membuat
peta
tentang
sesuatu,
menunjukkan
kedudukan
(keadaan
dsb)
sesuatu
dlm
bentuk
peta:
sebahagian
besar
daerah
itu
masih
belum
dipetakan; 2.
menggambarkan,
melukiskan:
Nasib
Seorang
Muda
karangan
Cikgu Harun ~
bagaimana
seorang
kerani
muda
yg
bergaji
kecil
hidup;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
merumuskan 1.
memendekkan
atau
meringkaskan
(perkataan):
UMNO
dirumuskan
drpd
kata-kata
Inggeris
United Malay National Organisation; 2.
menyatakan
sesuatu
(spt
hukum
dll)
dgn
rumus:
tambahan
peraturan
syarikat
patut
berdasarkan
undang-undang; Boyle
boleh
juga
secara
hisab;
3. menyebutkan
(menyatakan,
mengumumkan) ringkas lagi tepat:
hanya
kepemimpinan
berwibawalah
yg
sanggup
~
keputusan
terakhir;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Mencetuskan revolusi
Menimbulkan
revolusi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
memperputarkan 1.
memperedarkan (wang,
barang
dagangan,
dll);
2. mengeluarkan dan
menjalankan
wang dlm
perniagaan
dll;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
memperlahankan 1.
menjadikan
perlahan,
memperlambat:
apabila
menghampiri
persimpangan
jalan
ia ~ kereta
yg
dipandunya; 2.
mengecilkan
suara
atau
bunyi: perlahankan sedikit radio
itu.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
memperuntukkan, menguntukkan
menetapkan,
(mencadangkan,
menyediakan)
bagi,
membahagikan
atau
mengekhaskan
(bagi
sesuatu
tujuan,
keperluan,
dll):
perbelanjaan
mengadakan
pertandingan
itu
tahun ini diperuntukkan
sebanyak
RM60
000; maka kerajaan
terpaksa
~ lebih
banyak
wang
utk
pertahanan dan
keselamatan
negara;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
mengharap, mengharapkan 1.
berharap
akan, menginginkan,
menjangka
akan
mendapat
(memperoleh):
kami sudah
tidak
dapat
membeli
beras
dan sayur-sayuran lagi,
ikan
jangan
diharap;
rakyat ~
pimpinan
drpd
mereka
yg
dianggap
pandai; 2.
percaya
menggantungkan
nasib
dll
kpd, mempercayai: maka dukacitalah ia
sebab
kehilangan
orang
diharapkannya;
memang
itu
boleh
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
1
2
3
4
[5]
6
7
8
9
[c] 2021 Petak Ajaib PLT