Bahasa Rakyat

Jadi miskin. [Malay Civilization]

Pasukan tentera yang bersenjatakan meriam. [Malay Civilization]

Orang yang ditakuti. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Mengenakan faedah pinjaman yang terlalu tinggi; Menipu dengan cara lembut. [Malay Civilization]

Meminta radio menyiarkan lagu untuk sesorang. [Malay Civilization]

Orang muda jangan sangka orang tua sahaja yang mati maut tidak memandang umur. [Malay Civilization]

Lelaki setempat diam. ; Isteri keempat. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Makan dengan gelojoh dan banyak. [Malay Civilization]