Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

Menghapuskan malu. [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]