Bahasa Rakyat

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh. [Malay Civilization]

Kerja ikut peraturan. [Malay Civilization]

Jika malang akan menimpa dalam sesaat mungkin terjadi hendaklah selalu berhati-hati. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]