Bahasa Rakyat

Sumpah akan menyatakan tetap setia. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang gelap sekali tidak ada bayangan juga untuk memeriksa dan menyelidi. [Malay Civilization]

Orang yang selalu gaya tetapi pekerjaannya susah dan bahaya disekelilingnya. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Nama orang yang masyhur dikenang sampai bila-bila. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]