Bahasa Rakyat

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Menteri tanpa tugas-tugas khas. [Malay Civilization]

Minta dihindari kemalangan. [Malay Civilization]

Lebih daripada yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Merosakkan harta kerana marahkan perkara yang sedikit; Marahkan orang rumahnya diruntuhkan. [Malay Civilization]

Sedangkan kita tidak buat dikatakan orang apatah lagi jika membuatnya. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat bencana kerana hendak kemegahan. [Malay Civilization]

perbelanjaan yang banyak dikeluarkan tetapi tiada hasil [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Kalau kita lalai musuh menjadi semakin berani. [Malay Civilization]