Bahasa Rakyat

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Perpisahan yang tidak akan bertemu lagi [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh dipercayai. [Malay Civilization]

Banyak sekali perbezaan. [Malay Civilization]

Kepenatan atau mengajar orang yang malas. [Malay Civilization]

Perempuan yang kahwin sekejap sahaja kerana diceraikan. [Malay Civilization]

Tidak pernah bercerai. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

perbezaan yang sangat ketara [Malay Civilization]