Bahasa Rakyat

Orang yang malas dan bodoh kalau bekerja tidak sempurna. [Malay Civilization]

Kelakuan seorang kecil dan hina hendak hampir kepada orang besar mulia. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut pandai menghabiskan harta orang dengan tidak disedari oleh tuannya. [Malay Civilization]

Tanaman atau benda yang subur. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukan iaitu sentiasa bergerak-gerak dan sebagainnya. [Malay Civilization]