Bahasa Rakyat

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya. ; perkara diperbodohkan oleh itu. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Manja pada majikan. [Malay Civilization]

Tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Bersahabat semata-mata hendak mendapat keuntungan daripada sahabatnya. [Malay Civilization]