Bahasa Rakyat

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Bersetuju dalam segala hal. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan sifat sebenarnya setelah lama berdiam diri; besar menunjuk-menunjuk. [Malay Civilization]

Apabila seseorang itu memang tidak sukakan sesuatu; biasanya banyaklah helah dan dalihnya [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa. [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]