Bahasa Rakyat

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Baru sahaja hendak melakukan sesuatu sudah ada halangan. [Malay Civilization]

Perjamuan mempelai yang terakhir. [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Kenduri setahun atau dua tahun sesudah orang meninggal. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya; Secocok benar. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

Untung dan rugi silih berganti. [Malay Civilization]

Tiap-tiap satu kejadian itu memang ada meninggakan tanda dan bekasnya [Malay Civilization]