Bahasa Rakyat

Laksana kumbang menyeri bunga: kumbang pun terbang bunga pun layu

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

peribahasa

Kumbang bukan seekor bunga bukan sekuntum (sekaki)

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

peribahasa

Berjagung(-jagung) dahulu sementara menantikan padi masak.

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang tambah-menambah senteng bilai-membilai

Sesuatu pekerjaan itu haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal rongkongan akan berair.

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan seperti si buta mematahkan tongkat

Jangan bermusuh dengan orang yang menolong kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa menggali lubang dia akan masuk ke dalamnya (dialah terperosok)

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

peribahasa

Tonggak dalam air diselam orang air dalam tonggak siapa menyelam?

Rahsia dalam hati seseorang tidak siapa dapat mengagaknya kalau ditunjukkan atau diberitahu barulah diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan bulat datang menggolek nan pipih datang melayang

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan burung terbang tinggi punai di tangan dilepaskan

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa