Bahasa Rakyat

Berjalan mengiring. [Malay Civilization]

Orang jahat yang merasa kesusahan akibat perbuatannya itu. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Hati yang sangat rindu pada kampung halaman orang tersayang dan sebagainya. [Malay Civilization]

Dalam keadaan bahaya. [Malay Civilization]

Dasar laut tidak jauh dari pantai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]