Bahasa Rakyat

Keputusan adalah berdasarkan puncanya. [Malay Civilization]

Seseorang yang lemah-lembut gerak tingkahnya. [Malay Civilization]

Dipakai semasa berguna dibuang bila tidak mahu. [Malay Civilization]

Orang lemah mudah dianiayai oleh orang yang kuat [Malay Civilization]

Tercengang-cengang atau kehairanan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Getah kepingan yang mengerutu. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]