Bahasa Rakyat

Awas. ; Periksa. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai. [Malay Civilization]

Orang yang memilih kerja payah mendapat rezeki; malas susah hidupnya. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Sedarkan diri. [Malay Civilization]

Perkataan kamu yang mencelakakan diri kamu. [Malay Civilization]

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]

Untung jangan dielakkan. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]