Bahasa Rakyat

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

Orang pandai dan alim tidak mudah memutuskan sesuatu masalah sebelum ditimbang difikirkan habis-habis. [Malay Civilization]

Dua perbuatan atau perkara yang berbeza tetapi menjadi molek bila disatukan. [Malay Civilization]

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Orang muda selalunya cepat cekap dan tergesa-gesa; orang tua bekerja lambat-lambat tidak begitu kemas tetapi usul periksa. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Ingat orang kaya boleh jadi papa miskin jadi kaya. [Malay Civilization]

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]