Bahasa Rakyat

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Nampak baik dan gagah tapi hatinya jahat. [Malay Civilization]