Bahasa Rakyat

Kepala negeri yang diganti oleh anaknya. [Malay Civilization]

Sangat degil. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak bahaya. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Kalau mahu banyak alasan. kalau tidak alasan. [Malay Civilization]

Kalau silap dari awal kesudahannyapun juga; Jika seorang jahat asalnya jugalah kelakuannya. [Malay Civilization]

Mendapat untung tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Jika yang membantah dalam sesuatu perundingan orang liar kelihatan seperti tidak waras tetapi jika cerdik menjadi dapat diajar. [Malay Civilization]