Bahasa Rakyat

Jalan yang tidak lurus; Perbuatan salah. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Meniru-niru orang kaya. [Malay Civilization]

Gagah dan berani ketika menentang musuh. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]