Bahasa Rakyat

Tidak tahu harga (keadaan) yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Kerana kejahatan yang sedikit menghilangkan kebaikan banyak. ; Sebab kesilapan merosakkan perkara besar. perbuatan orang rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Hidup menderita. [Malay Civilization]

Kesenangan atau kesusahan sama-sama ditanggung. [Malay Civilization]