Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang degil. [Malay Civilization]

Mendapat kesusahan yang tidak tersangka-sangka [Malay Civilization]

Kalau berhenti kerja putus pencarian. [Malay Civilization]

Hal orang yang mati atau tidak lama sakit. [Malay Civilization]

Tidak lama. [Malay Civilization]

Nasib buruk; Mati tanpa sakit; Hilang dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hidup saling bantu membantu. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Kurang cermat membuat sesuatu kerja yang sama akibatnya menyusahkan pada hal boleh dibuat dengan senang sahaja. ; Pekerjaan sangat sukar dilakukan. [Malay Civilization]