Bahasa Rakyat

Umpama lumpur di air sebarang bertadung menjadikan api

Perbuatan yang jahat kalau dibuat tunggu padahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Itik dimandikan tak kan basah

Orang yang sememangnya degil tidak akan menerima ajaran orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tanduk di kepala tidak boleh digelengkan

Orang yang tidak menginginkan suatu pekerjaan atau menerima sesuatu menjadi kewajipannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Cintakan geliga di mulut naga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Eh; bukan buruk untung; celaka ayam; padi masak makan ke hutan

Sesuatu yang telah diusahakan diperolehi tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

peribahasa

Rasa tak mengapa hidung dikeluani

Orang yang kurang fikir atas sesuatu terjadi pada dirinya akhirnya mendapat susah juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kain basahan sehelai timah sesuku; kalau tak ada pun tak menjadi keberatan

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tumbuh tak melata (tak sungguh orang tak kata)

Orang yang memperkatakan sesuatu itu kerana ada sebab-sebabnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Di kacak betis sudah bak betis di kacak lengan sudah bak lengan

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

peribahasa

Pukatku (ku)(ter)labuh ikan tak dapat

Kepayahan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya telah dikerjakan; Peri kemalangan orang tiada beruntung. [Malay Civilization]

peribahasa