Bahasa Rakyat

Semua kerja hendaklah dilakukan mengikut tertib. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Kenalan biasa. [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat; Mulut hati busuk [Malay Civilization]

Orang yang boros apa terlintas di hati dibeli. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]