Bahasa Rakyat

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Makin kusut. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah melakukan kejahatan dalam sulit. [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Orang yang mulanya melarat tetapi kemudian semakin baik keadaannya. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang tahu nasib lain. [Malay Civilization]

Berkasih sayang kedua suami dan isteri hendak hidup bersama mati bersama. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]