Bahasa Rakyat

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

orang yang bercakap dengan tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Orang yang dipercayai membuat khianat; diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Gelisah kerana berdekatan dengan orang yang suka marah. [Malay Civilization]

Orang yang membuat perjanjian perlu menentukan syarat nyata supaya tidak terdapat perselisihan. [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Perkataan yang bermaksud untuk diminta jauhkan apa-apa tidak diingini. [Malay Civilization]

Sangat pantas; Orang yang baru dilepaskan dari kurungan sangatlah suka hatinya; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Persatuan yang kukuh baik dalam hal kecil ataupun besar [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]