Bahasa Rakyat

Seperti orang pemakan candu dengan candu sampai mati

Perbuatan yang biasa itu jarang boleh ditinggalkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa menjala siapa terjun siapa berhutang siapa membayar siapa salah siapa bertimbang siapa membunuh siapa kena bunuh

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

peribahasa

Nak bertangguk kepada ikan sudah tertangguk kepada batang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Risik yang berdesus kilat yang memancar duai yang merangkak gamit yang berkecapi kata yang berjawab

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang segantang takkan jadi secupak.

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak bertanduk kepala pahat

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

peribahasa

Kekayaan kamu yang tidak menyenangkan kamu itu sepertilah ia rumah besar yang tiada beratap

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Landasan yang kuat tiada takut akan penukul

Kalau cukup persediaan tidak takut pada cabaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang selancaran alu atap yang berjahit bendul bertekan

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung katak puru

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa