Bahasa Rakyat

Orang yang jahat walaupun dihukum akan terus melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

Niat yang sudah berubah diketahui. [Malay Civilization]

1. Mustahil. 2. Tidak akan menjadi. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

1. Bertemu lawan yang sepadan. 2. Orang akan bergaduh kalau sama-sama garang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]