Bahasa Rakyat

Gadis yang tiada dara. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Seorang isteri atau pasangan yang diceraikan setelah kecantikan keistimewaannya hilang. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah itu dikenal pada rupa mukanya atau gerak-gerinya. [Malay Civilization]

Adat lama tidak akan berubah dengan pendapat baru. ; Yang mutlak itu berubah. [Malay Civilization]

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]