Bahasa Rakyat

Cincin yang mempunyai satu permata besar dan dikelilingi kecil. [Malay Civilization]

Meminta maaf [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai seorang anak perempuan tetapi apabila berkahwin anaknya banyak. [Malay Civilization]

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak akan merasa serik oleh kesusahan kerana kejahatannya. [Malay Civilization]

Sesuatu peraturan yang baik telah ditetapkan akan jadi contoh. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan buruk [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]