Bahasa Rakyat
Add
Masuk tak genap (tidak bertambah) keluar tak ganjil (tiada mengurangi)
Orang
yang
tidak berdaya.
masyarakat
kerana mempunyai
apa-apa
kebolehan;
boleh
menolong
orang
lain
berdaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap hendak melonjak kopiah pesuk
Kerana
hendak
hidup
dengan
kemewahan
terjual
atau
tergadai
harta benda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tidak kena membangkitkan badak berendam di lumpur makin lama malah makin terbenam
Kalau
tidak
tahu
bekerja
makin
di
buat
binasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akan memikul tiada berbahu; akan menjunjung kepala luncung
Serba
tidak
mampu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tengah makan putus suap
Baru
hendak
senang
datang
pula
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar
Orang
yang suka menegur kesalahan
orang
lain
tetapi
ada
lebih
besar
daripada
itu
tidak
disedarinya. ;
Cela
nampak
cela
sendiri tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak lekang di bibir
Selalu di sebut-sebut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau tanduk panjang tiada menanduk pun di kata orang menanduk juga
Orang
yang telah biasa
membuat
sesuatu
kejahatan
jika
orang
lain
buat
sekalipun
dia tetap dituduh
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak geneng di tengah lebuh tahan galah bersijingkat; hendak geneng di tengah medan (gelanggang) tahan taruh (tampin) diayam (dinan) kuyu
Jimat
tangga
kaya
murah hati
tuah dan
banyak
lawan
mendatangkan
berani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kecek berlauk-lauk makan (dengan) sambal lada
Orang
yang selalu menunjukkan
riak
dan
sombong
dengan
ilmu
atau
kekayaan
tetapi
sebenarnya
bodoh
hina.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
4
[5]
6
7
8
9
[c] 2021 Petak Ajaib PLT