Bahasa Rakyat
Add
Anak kera di hutan disusui anak dipangkuan diletakkan
Mengutamakan urusan
orang
lain
daripada
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah dijilat dijilat kembali (balik)
Mamuji-muji
sesuatu
yang sudah diumpat
keji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mutiara tidak dimuntahkan timbul oleh laut
Sesuatu
ilmu
yang
amat
berharga
itu
tidak
dapat dengan mudah
sahaja
melainkan
bersusah
payah menuntut
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah harimau di hutan hendak diburu; pijat-pijat di bantal tak dapat diapakan
Kejahatan
orang besar
dan lebih kuat
hendak
dipadamkan;
kejahatan
anak buah
sendiri di rumah
tidak
dapat
hukum.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sumur di tepi jalan (siapa harus boleh diminum)
Perempuan yang
tidak senonoh
kelakuannya dan memilih
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan di laut dipipiskan lada
1.
Angan-angan. 2.
Sesuatu
pekerjaan
belum
jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lonjak bagai labu dibenam
Orang
yang
berjalan
melonjak-lonjak kerana suka
atau
sombongnya
tidak
tahu
kekurangan
diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bangkai gajah busuk di hutan hendak ditanam pekong di kaki sendiri dibiarkan meroyak
Menutup
keburukan
orang
lain
mendedahkan
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kura-kura di kaki ditinggalkan burung terbang dikejar (penyu di pantai dikejar)
Yang
dekat
dan tentu dapat ditinggalkan; yang
jauh
serta payah mendapatnya dikejar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam tak patuk itik tak sudu
1.
Orang
yang dihina dan dibenci. 2. Sama-sama
tidak
sudi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
3
4
[5]
6
7
8
9
[c] 2021 Petak Ajaib PLT