Bahasa Rakyat

Pusaran air. [Malay Civilization]

Jika tahu berbuat jahat hendaklah menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Orang yang sememangnya degil tidak akan menerima ajaran orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Wabak penyakit melanda sesuatu kawasan. [Malay Civilization]

Walaupun pahit ada manafaatnya. [Malay Civilization]

perbelanjaan yang banyak dikeluarkan tetapi tiada hasil [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu pekerjaan memikul segala kewajipan berhubung dengan itu. [Malay Civilization]

Semasa hidup kita hendaklah mengikut peraturan atau kebiasaan dan setelah mati segala-galanya diserah kepada Tuhan. [Malay Civilization]

Kalau sayang anak isteri jangan mencintai perempuan lain. [Malay Civilization]