Bahasa Rakyat

Bermuafakat jahat; Membiarkan orang berbuat jahat berpura-puran tidak tahu. [Malay Civilization]

Sudah untung tambah untung. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada penghasilan. [Malay Civilization]

Pergi tempat banyak. [Malay Civilization]

Tidak sama taraf dan keturunan [Malay Civilization]

Ingat. [Malay Civilization]

Orang yang bermuka dua di dalam sebarang hal. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Rumah untuk menanti orang-orang yang hendak menghadap raja. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]