Bahasa Rakyat

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Anak yang betul-betul mengikut kelakuan bapanya. ; Serupa. [Malay Civilization]

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

Tidak ada perasaan untuk menolong orang yang susah; Kedekut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Angkuh bercakap padahal belum tentu berjaya. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Anak murid mengajar gurunya. ; Orang yang berkuasa minta tolong pada lemah dan orang pandai bertanya kpada bodoh. [Malay Civilization]

penuh sesak, pepak, tumpat: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pepatah ini menasihatkan supaya kita membuat atau sesuatu kerja yang berguna di masa lapang. [Malay Civilization]