Bahasa Rakyat

Terbakar [Malay Civilization]

Isi kelapa yang tidak cukup; Buah busuk [Malay Civilization]

Apa yang sebenarnya lain dari apa sebenarnya [Malay Civilization]

Dekat sekali [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak boleh ikut campur kerana miskin; Dipisahkan daripada yang berguna dengan tidak [Malay Civilization]

Apabila diagak macam ada untung tetap apabila dikira ternyata rudi [Malay Civilization]

Lahir sahaja untung tetapi sebenarnya rugi [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

Papan (kayu) pada kaki dinding [Malay Civilization]