Bahasa Rakyat

Apa yang dikerjakan hendaklah baik rupanya; didengar orang dan pada perasaan lain. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Menggunakan kata-kata dengan berbagai cara dan gaya. [Malay Civilization]

Mencela orang tetapi sendiri lebih teruk. [Malay Civilization]

Lelaki dengan perempuan tidak boleh dibiarkan bergaul bebas; Dua orang yang sama berkehendakkan perkara sulit cuma menantikan peluang baik untuk memulakannya [Malay Civilization]

Orang yang terlebih pengetahuan itu selalu diturut orang. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Suami isteri ada kalanya berselisih. [Malay Civilization]

Para pendengar. [Malay Civilization]

Mahu tidak mahu. ; Tidak tetap. [Malay Civilization]