Bahasa Rakyat

Sudah ke tengah makan api

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

peribahasa

Telur hari ini lebih baik daripada anak ayam yang besok

Keuntungan yang sedikit lebih baik jika dapat daripada keuntungan banyak tetapi belum tentu. ; Pendapatan hari ini menunggu perolehan [Malay Civilization]

peribahasa

Bukan air muara yang ditimba sudah disauk dari hulunya

Bukan hanya khabar bohong tetapi berita yang berasal dari sumbernya [Malay Civilization]

peribahasa

Manikam itu kalau jatuh ke limbahan sekalipun tidak akan hilang cahayanya

miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang kepala kura-kura ditelan oleh dadanya

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapapun jadi raja tanganku ke dahi juga

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa kurang pada belida sisik ada tulang pun ada

Orang yang mempunyai segala-galanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa kepada kukur nyiur juga yang binasa

Orang yang berkuasa senang sahaja memerintah tetapi orang membuatnya susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah di hujung lidah

Hampir diucapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang anak badak (babi) tampung konon cucu (babi) badak raya

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

peribahasa