Bahasa Rakyat

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika secawan air tawar dibuangkan ke laut bolehkah air laut itu menjadi tawar?

Bolehkah nasihat atau pertolongan yang sedikit itu menghilangkan kejahatan banyak dan mengkayakan orang miskin?. [Malay Civilization]

peribahasa

Batu yang selalu bergolek itu todak akan dilekati lumut

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buah semelakumbu di makan mati bapa tidak dimakan mati emak

Serba salah memilih antara dua. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi di makan serasa lilin

Tidak kena melakukan semua perkara [Malay Civilization]

peribahasa

Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)

Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk seseorang tidak akan lepas kepada orang lain; Rezeki jangan direbutkan oleh lain usahalah sendiri sampai dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit tuli makan di (ber)hujan tak halau padi habis bila (hendak) dihalau kain basah

Serba salah jika berunding atau menyerahkan sesuatu kerja kepada orang yang degil dibiarkan rosak ditegur tidak diikutinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama kiambang di air akar tidak menjejak bumi

Tidak tetap. [Malay Civilization]

peribahasa

Mutiara tidak dimuntahkan timbul oleh laut

Sesuatu ilmu yang amat berharga itu tidak dapat dengan mudah sahaja melainkan bersusah payah menuntut dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan nasi suap suapan tetapi menyambut puan kosong

Berkahwin mengikut adat tetapi isteri bukan dara lagi. [Malay Civilization]

peribahasa