Bahasa Rakyat

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Kerana tiada mempunyai pemimpin keadaan jadi tidak teratur. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

Ada batasnya. [Malay Civilization]

Tidak tahu hujung pangkal sesuatu perkara. ; Keliru. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

Jika seseorang membinasakan diri orang lain jika tidak dapat keluarganya hendak dibinasakan juga. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]