Bahasa Rakyat

Dalam keadaan yang amat berbahaya [Malay Civilization]

Tahu bahawa seseorang tidak akan membalas atau berbuat apa-apa kerana bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Hutang terlalu banyak; Perbelanjaan lebih banyak daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Keadaan kacau. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Kalau kita hendak berbesar hati biarlah pada yang sayangkan kita. [Malay Civilization]