Bahasa Rakyat

Jika tidak bertenaga atau bersenjata baik mengalah. [Malay Civilization]

Orang yang banyak mengembara dan lama hidup itu tentu pengalaman. [Malay Civilization]

Semuanya dianggap serupa sahaja. [Malay Civilization]

Pengsan; Tidak berakal lagi [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Orang yang kurang arif tidak tahu perbuatannya betul atau dalam sesuatu majlis pemuafakatan. [Malay Civilization]

Disebabkan oleh perasaan marah hilang takut. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkaan sesauatu berharga kepada orang tidak dapat dipercayai hingga mendapat bencana sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat susah atau kemalangan dibiarkan sahaja oleh sanak saudara kaum keluarganya. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]