Bahasa Rakyat

Di bawah kesedaran diri. [Malay Civilization]

Rumah tempat menanti raja. [Malay Civilization]

Perasaan yang takut-takut; bercampur malu dan takut-takut [Malay Civilization]

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan hingga sampai ke matlamatnya. [Malay Civilization]

Berbaik-baik dengan dua pihak yang bermusuhan melaga-lagakannya. [Malay Civilization]

Pengecut [Malay Civilization]

Pura. [Malay Civilization]

Meninggalkan ajaran tertentu untuk kajaran lain. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]