Bahasa Rakyat

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

Gedung besar untuk tempat bermesyuarat [Malay Civilization]

Suka mencaci dan mencela tanpa segan. [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Sesuatu keputusan hendaklah ditetapkan setelah dijalankan penyelidikan yang sempurna. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Segenap anggota pengurus. [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Sombong dan bongkak. [Malay Civilization]