Bahasa Rakyat

Sebutan rasmi. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Segala apa yang dilakukan adalah ketentuan untung baik atau jahat itu telah ditentukan sejak azali. [Malay Civilization]

Undang-undang berat. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Masa keadaan dunia baru pulih dari bala bencana peperangan kedua; cara-cara kehidupan dan sebagainya menerima perubahan yang lebih teratur; maju banyak menggunakan ilmu pengetahuan. [Malay Civilization]

Kemuliaan sesuatu bangsa itu tidak boleh dinilai dengan harta jika kaya sekalipun yang rendah tetap jua. [Malay Civilization]