Bahasa Rakyat

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Badan terasa seram sejuk kerana mendengar khabar yang tidak baik. [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja tetapi tidak sakit. [Malay Civilization]

Orang kaya atau orang pandai yang telah hilang kepercayaan terhadapnya [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]