Bahasa Rakyat

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Orang hina kerana miskin. [Malay Civilization]

Mendapat faedah daripada tuah orang lain. [Malay Civilization]

Tingkahlaku yang keanak-anakkan; tidak senonoh. [Malay Civilization]

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

Kuning kemerah-merahan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]

Membantu orang yang merendah diri setelah berakhirnya derita. [Malay Civilization]

Keris berhulu emas. [Malay Civilization]