Bahasa Rakyat

Tidak boleh bertemu roma

Kalau bertemu akan berselisih. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada busuk yang tiada bau

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

peribahasa

Lading tidak tahu akan majalnya

Tidak insaf keadaan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terlalu hilir malam apa hendak dikatakan (pagi) lagi

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak terhitung dedak basah

Suatu perselisihan yang sangat kusut dan tidak dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Secupak tidak boleh jadi segantang

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Dilelar timba ke perigi; tidak sekali sekali pecah juga

Perbuatan jahat kalau diulang tentu buruk padahnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak tahu antah terkunyah

Orang yang kurang arif tidak tahu perbuatannya betul atau dalam sesuatu majlis pemuafakatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Lulus tidak berselam hilang tidak bercari

Orang yang mendapat susah atau kemalangan dibiarkan sahaja oleh sanak saudara kaum keluarganya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ke sana tidak ke sini

Tidak berpihak ke mana-mana. [Malay Civilization]

peribahasa