Bahasa Rakyat

Kerana kejahatan yang sedikit; menghilangkan kebaikan banyak; Sebab kesilapan sedikit merosakkan perkara besar; perbuatan orang; rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

Perkara yang kecil boleh mendatangkan bahaya jangan disia-siakan kerana menjadi besar. [Malay Civilization]

(duduk dsb) dgn kedua-dua belah siku bertumpu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kebenaran sesuatu perkara boleh diuji ada tanda atau buktinya. [Malay Civilization]

Memainkan pancing yang memakai ranggong melakukan permainan atau muslihat berbahaya. [Malay Civilization]

membuai-buaikan (mengenjut-enjutkan) anak dlm buaian. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menghias diri. [Malay Civilization]

Menaruh musuh dalam rumahtangga sendiri lama-kelamaan tentu kita dibinasakannya juga. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan adat. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]